“Os Três Mosqueteiros”: a fabulosa e incrível história (inventada) da personagem sulfurosa de Milady
Adélaïde de Clermont-Tonnerre reinventa com ousadia uma heroína diabólica para torná-la uma mulher forte e destemida
Vamos lá! Preparem-se! É uma cavalgada ao coração deste intenso século XVII. Milady é uma jovem órfã acolhida em um convento após o assassinato de sua mãe. Uma jovem que passará da educação complacente de um padre corajoso, movido pela intrepidez da moça, para a influência tortuosa de um jovem padre rápido em se destituir. Adélaïde de Clermont-Tonnerre entrega um verdadeiro romance de capa e espada, uma fantasia selvagem que busca reabilitar o personagem amaldiçoado de Alexandre Dumas. Bem, reabilitar não é a palavra. A autora do suntuoso "Fur" - outra história sobre mulheres - faz de Anne de Breuil, Condessa de La Fère, Milady de Winter, uma mulher ambivalente, sobrecarregada de memórias dolorosas, que oscila constantemente entre ternura e vingança, amor e mágoa.
Distribuição UGC
Este é um retrato de grande complexidade. Baseia-se na imaginação e no rigor histórico, o da era da ação, o reinado de Luís XIII, o da época da escrita de Dumas, num século em que as mulheres eram espartilhadas pelo Código Napoleônico. A Milady de Dumas tem o vício ancorado em seu corpo: sedutora, astuta, espiã, traidora, mas, implicitamente, corajosa e fascinante. Audaciosa para uma personagem feminina do século XIX . Adélaïde de Clermont-Tonnerre decifra a construção psicológica invertendo a partitura de Dumas: inocente e ousada, Milady torna-se cautelosa ao longo de suas provações. Este "Eu Queria Viver" poderosamente denso dialoga alegremente com "Os Três Mosqueteiros" e faz justiça com maestria a essa heroína abusada, julgada e condenada por seus amantes – ela se casa com o sedutor Athos e D'Artagnan se apaixona por ela.
Definitivamente, nunca mais odiaremos a astuta Milady. Depois de Paul Féval – vencedor do Prêmio Interallié por "Aramis" –, Roger Nimier, Jean-Pierre Dufreigne e alguns outros, Adélaïde de Clermont-Tonnerre, sem se desviar de sua paixão por intrigas densas, junta-se ao círculo das mãozinhas de Dumas e reapropria sua obra-prima com brilhantismo, para uma "fanfic" romântica estonteante e elegante.
“Eu queria viver” de Adélaïde de Clermont-Tonnerre , publicado pela Grasset, 480 p., €24.
SudOuest
